Hysj-Hysj betydning

Ordet hysj-hysj på norsk brukes vanligvis for å indikere at man skal være stille eller at man skal dempe lyden. Det kan sammenlignes med uttrykket shh på engelsk. Ordet brukes ofte når man vil be noen om å være stille eller for å indikere at man selv skal være stille.

Eksempler på bruk

• Hysj-hysj, ikke vekk babyen.
• Ikke lag så mye støy, hysj-hysj.
• Hysj-hysj, vi må være stille i biblioteket.
• Det er natt, hysj-hysj, alle sover.
• Hysj-hysj, filmen har begynt.
• Ikke forstyrr, hysj-hysj.
• På konserten sa han: Hysj-hysj, vi må lytte.
• Hysj-hysj, fuglene synger så vakkert.
• I kirken sier de alltid: Hysj-hysj, vær stille.
• Hysj-hysj, det er noen som prøver å sove her.

Synonymer

• Stille
• Roen
• Tyst
• Dempe
• Avless

Antonymer

• Stille
• Ro
• Fred
• Ro og orden
• Stilhet
• Tranquility

Etymologi

Ordet hysj-hysj brukes som en form for en shushing-lyd for å prøve å få noen til å være stille eller dempe seg. Etymologisk sett er dette en etterligning av lyden som en person lager når de sier hysj, og gjentagelsen av lyden hysj antyder en forsterkning av den opprinnelige beskjeden om å være stille eller dempe seg. Hysj-hysj kan derfor anses å være en onomatopoetisk uttrykk for å formidle stillhet eller ro.

bullseye • innsikt • sitrongul • kvadrant • spunte • forslag • fysak • indikere • okergul • omvendt •