Augiasstall betydning

Ordet augiasstall kommer fra gresk mytologi og refererer til det store dyreholdet til kong Augias, som måtte rengjøres av Herakles som en av hans tolv storverk. På norsk brukes begrepet augiasstall i overført betydning for å beskrive en veldig rotete eller urentabel situasjon som krever mye arbeid for å rydde opp i.

Eksempler på bruk

• Augiasstallen var fylt til randen med møkk og skitt.
• Herakles ble utfordret til å rense Augiasstallen på en dag.
• Augiasstallen var en utfordring ingen hadde greid å løse før Herakles kom.
• Renser du Augiasstallen, vil jeg gi deg en belønning, sa kongen.
• Augiasstallen var et syn for de som våget å se inn i den.
• Herakles visste at rense Augiasstallen ville være en vanskelig oppgave.
• Augiasstallen var et symbol på forsømmelse og uorden.
• Rensing av Augiasstallen ble en bragd som gikk inn i historiebøkene.
• Kongen lovet å gi halvparten av riket til den som kunne rense Augiasstallen.
• Herakles brukte sin styrke og kløkt til å rense Augiasstallen på en dag.

Synonymer

• Skittent stall
• Utett stall
• Ondelaktig stall

Antonymer

• Stall
• Fjøs
• Kve

Etymologi

Ordet augiasstall kommer fra den greske mytologien, nærmere bestemt fra historien om den greske helten Herakles (Herkules på norsk) og oppgaven han fikk fra kong Augias av Elis. Augias hadde en stor buskap og Herakles ble bedt om å rense ut buskapets stall på en dag som en del av sine tolv storverk. På grunn av oppgavens enorme omfang, blir augiasstall brukt som et begrep for å beskrive en oppgave som er ekstremt omfattende eller utfordrende.

partydop • aspirasjon • valp • blankett • steinbukk • bigge • flatterende • deskriptiv • muggen • deskriptiv •